“Sincerar los trucos”. Una etnografía comparada sobre la migración femenina peruana en Arica, Iquique, Valparaíso y Santiago (Chile)

El artículo desarrolla una descripción de los aciertos y desaciertos metodológicos en un proyecto antropológico de investigación desarrollado entre 2012 y 2015. El estudio en cuestión proponía comparar, a través de una estrategia etnográfica, la experiencia migratoria femenina peruana en cuatro diferentes ciudades chilenas: Arica, Iquique, Valparaíso y Santiago. La insistencia por explicitar la construcción metodológica del proyecto se vincula a dos ejes que estructuraron la investigación: su perspectiva antropológica crítica y el esfuerzo por historizar el estudio, narrándolo a partir de su propia procesualidad. Nuestro recorrido partirá por situar, en el segundo y tercer apartados, los debates académicos que sirvieron de puntos de partida para pensar y formular nuestros interrogantes de investigación: primero, sobre la migración latinoamericana “en Chile” y, luego, sobre las movilidades y organización social indígena en el norte del país. El cuarto apartado detalla el desarrollo metodológico del proyecto y explicita los percances de su puesta en marcha. El quinto apartado presenta resultados comparativos de la investigación en las cuatro ciudades de muestra. En las consideraciones, discutimos nuestras reflexiones críticas –metodológicas y teóricas– sobre el proceso y sus hallazgos. The article develops a description of the methodological successes and failures in an anthropological research project developed between 2012 and 2015. The study in question proposed to compare, through an ethnographic strategy, the Peruvian female migratory experience in four different Chilean cities: Arica, Iquique, Valparaíso and Santiago. The insistence to explain the methodological construction of the project is linked to two axes that structured the research: its critical anthropological perspective, and the effort to historize the study, narrating it from its own processuality. In the second and third sections, we will focus on the academic debates that served as starting points for thinking and formulating our research questions: first, regarding the Latin American migration “in Chile”, and then, regarding the mobility and social organization of indigenous groups in the North of the country. The fourth section details the methodological development of the project and explains the mishaps of its implementation. The fifth section presents comparative results of the research carried out in the four sample cities. In the final remarks, we discuss our meth-odological and theoretical critical reflections on the research process and its findings.El artículo desarrolla una descripción de los aciertos y desaciertos metodológicos en un proyecto antropológico de investigación desarrollado entre 2012 y 2015. El estudio en cuestión proponía comparar, a través de una estrategia etnográfica, la experiencia migratoria femenina peruana en cuatro diferentes ciudades chilenas: Arica, Iquique, Valparaíso y Santiago. La insistencia por explicitar la construcción metodológica del proyecto se vincula a dos ejes que estructuraron la investigación: su perspectiva antropológica crítica y el esfuerzo por historizar el estudio, narrándolo a partir de su propia procesualidad. Nuestro recorrido partirá por situar, en el segundo y tercer apartados, los debates académicos que sirvieron de puntos de partida para pensar y formular nuestros interrogantes de investigación: primero, sobre la migración latinoamericana “en Chile” y, luego, sobre las movilidades y organización social indígena en el norte del país. El cuarto apartado detalla el desarrollo metodológico del proyecto y explicita los percances de su puesta en marcha. El quinto apartado presenta resultados comparativos de la investigación en las cuatro ciudades de muestra. En las consideraciones, discutimos nuestras reflexiones críticas –metodológicas y teóricas– sobre el proceso y sus hallazgos.&nbsp